|
|
Precedente :: Successivo |
Cosa ne pensate fi "F**k it"? |
Mi piace |
|
63% |
[ 19 ] |
Non mi piace |
|
36% |
[ 11 ] |
|
Voti Totali : 30 |
|
Zarbon |
|
mpSuperFan
Registrato: 23/05/04 10:20 Messaggi: 1117
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 13:46:20 Oggetto: |
|
la versione di Frankee secondo me � una cazzata in confronto a quella di Eamon... quegli effetti che hanno aggiunto l'hanno ridotta a una tamarrata e poi il testo � una cippata... sembra la risposta di un litigio tra bambini |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 13:52:26 Oggetto: |
|
ragazzi faccio una ricerca su internet e vedo cosa posso fare
per� non vi assicuro niente
a dopo
ciaoooooooooo _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 14:08:06 Oggetto: |
|
ho trovato il testo originale
lei si chiama Frankee e la canzone che canta si chiama "F.U.R.B."
(F U Right Back)
Oh oh
Oooh
No no no
(You know there is two sides to every story)
See I don't know why you cryin' like a bitch
Talkin' shit like a snitch
Why you write a song 'bout me
If you really didn't care
You wouldn't wanna share
Tellin' everybody just how you feel
Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back
Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back
You thought you could really make me moan
I had better sex all alone (ha ha ha ha)
I had to turn to your friend
Now you want me to come back
You must be smokin' crack
Im goin' else where and thats a fact
Fuck all those nights I moaned real loud
Fuck it, I faked it, aren't you proud
Fuck all those nights you thought you broke my back
Well guess what yo, your sex was wack
Fuck all those nights I moaned real loud
Fuck it, I faked it, aren't you proud
Fuck all those nights you thought you broke my back
Well guess what yo, your sex was wack
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
You questioned did I care
Maybe I would have if you woulda gone down there
Now it's over
But I do admit i'm glad I didn't catch your crabs
I can't sweat that cause I got to go
Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back.
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
You made me do this _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 14:11:22 Oggetto: |
|
ho trovato anche una traduzione sommaria della canzone ma sto ancora cercando la traduzione originale
Frankee, F u right back
Sai non so perche' tu piangi come un cane
bastonato, spargi merda in giro facendo lo
spione con tutti parlando delle nostre storie
non capisco perche' scrivi una canzone su di
me, se veramente te ne frega della nostra
storia non diresti a tutti come ti sento. Fanculo
a tutti i regali, li ho buttati via, fanculo al tuo
piangere, non vuol dire un cazzo, beh sai che
ti dico joe, fanculo anche tu. Fanculo a tutte
quelle notti, quando urlavo fanculo perche'
facevo finta per farti stancare, fanculo a tutte
quelle notti dove pensavi di rompermi il di
dietro, e pensavi di rompermi il dietro, indovina
un po' joe, il sesso con te faceva schifo...
Adesso che e' finita sono contenta che non mi
hai attaccato niente.
So che non � un granch� ma � quello che ho trovato
Ciaooooooooooo _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 15:02:34 Oggetto: |
|
ecco il testo (sudatissimo) di Frankee tradotto in italiano
Oh oh
Oooh
No no no
(Sapete, ci sono due lati di ogni storia)
Non so perch� gemi come una put**na
Dicendo mer** come una spia
Perch� hai scritto una canzone su di me
se veramente non ti interessavo?
Non avresti condiviso le tue emozioni
Dicendo a tutti quello che provi
Fan**lo quello che ho fatto � stato colpa tua in qualche modo
Fan**lo al presente, ho gettato via tutta quella mer**
Fan**lo a tutti quei pianti senza senso stro**o
Be, sai cosa credo? fan**lo di rimando (x2)
Hai pensato realmente di potermi far gemere
Ho avuto esperienze sessuali migliori da sola (ha ha ha ha)
Sono dovuta riccorere al tuo amico
Ora vuoi che io torni indietro da te
Devi aver fumato del crack
Sto andando da qualcunaltro e questo � il fatto
Fan**lo a tutte quelle notti in cui ho gridato veramente forte
Si fott**o, erano grida false, non sei orgoglioso?
Fan**lo a tutte quelle notti in cui pensavi di avermi sfond** il cu**
Be, sai cosa credo? che il tuo sesso era eccentrico (x2)
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
Whoa whoa
Uh uh yea
Mi hai chiesto se ci tenevo
Forse mi sarebbe importato se fossi andato laggiu
Ora � finita
Ma devo ammettere di essere felice di non aver preso un granchio
Non posso sudare perch� me ne devo andare
Fan**lo quello che ho fatto � stato colpa tua in qualche modo
Fan**lo al presente, ho gettato via tutta quella mer**
Fan**lo a tutti quei pianti senza senso stro**o
Be, sai cosa credo? fan**lo di rimando
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
Sei stato tu a farmi questo
Gli asterischi li ho messi io perch� come potete vedere il testo � pieno di parolacce e anche se non mi considero un puritano non volevo essere troppo volgare mettendo il testo cosi come l'ho trovato
Devo dire che questa canzone � molto pi� ricca di contenuti rispetto a quella di Eamon...
B� io sto dalla sua parte...
Scherzo...
Ciaoooooooooo _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
Musica79 |
|
mpSuperFan
Registrato: 26/11/02 19:29 Messaggi: 2288 Localit�: Messina
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 19:41:38 Oggetto: |
|
Oh mamma che tipi.. ma parlare normalmente tra di loro no? Per forza tutto il mondo deve sapere i fatti loro?? _________________ "Sei il primo mio pensiero che al mattino mi sveglia, l'ultimo desiderio che la notte mi culla"
Musica |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 20:53:06 Oggetto: |
|
Musica evidentemente � una cosa combinata per questioni di marketing e/o di businnes (mamma mia che inglese) perch� una cosa cosi normalmente non succede...
Ma � anche vero che quei due provengono dall'America... _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
Franz83 |
|
mpSuperFan
Registrato: 08/08/03 13:44 Messaggi: 4048 Localit�: Modugno (Bari)
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 21:25:02 Oggetto: |
|
A me il testo di lui piace, � normale scrivere canzoni sulle proprie storie d'amore,anke quando finiscono!
Ma lei � stata patetica, anzi, dalle cose che ha detto, penso che Imon abbia proprio ragione a mandarla a fanculo, perch� mi sembra tutto tranne ke una brava persona! _________________ Anke le cose belle finiscono...l'importante � ke ci sono state...perch� sempre ci sarnno nel cuore, nella mente, nella storia!!!
Rebby,Claudio,Dan,Fabio
Luca,Naomi,Musica,Flo,Maura, Giulia,Veronica, Alex,Annie, Fede,Anna,Barbara,Maxfan,Francuzzo
Maria,Red,Andrea,Steo,Luna,Dj Marco, Miky, Flegias,ZarbonSheva,Noise, Elisa,Blade e tutti voi altri...
Max e Martina!
GRAZIE MILLE!!!
Time to go now, ci vediamo sulla strada.... |
|
Torna in cima |
|
DANlele |
|
Staff
Registrato: 26/11/02 19:29 Messaggi: 947
|
Inviato: Domenica 20 Giugno 2004, 23:11:02 Oggetto: |
|
metroguida ha scritto: | Musica evidentemente � una cosa combinata per questioni di marketing e/o di businnes (mamma mia che inglese) perch� una cosa cosi normalmente non succede... |
Anche per "Dragostea" (la canzone cantata in bulgaro) � successa la stessa cosa, originariamente la canzone � di un trio di ragazzi bulgari, gli o-zone. _________________ My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly my friends
Queen - The show must go on - |
|
Torna in cima |
|
luckyluchetto |
|
mpSuperFan
Registrato: 26/11/02 19:29 Messaggi: 2655 Localit�: Napoli
|
Inviato: Luned� 21 Giugno 2004, 08:05:36 Oggetto: |
|
Oh mamma, certo ke lei � stata proprio perfida! Quante gliene ha dette! Beh, cmq dietro tutto ci� sicuramente ci saranno questioni di marketing, soldi...ecc. ecc... ormai si s� come gira il mondo! _________________ Lu...
"Se tu fossi qui nn ci sarebbero tutte queste sere nere ma solo una chiara luna ad illuminare il nostro nuovo bacio..." |
|
Torna in cima |
|
Maruzz |
|
mpLiveFan
Registrato: 06/04/04 13:43 Messaggi: 604 Localit�: prov. Avellino!
|
Inviato: Marted� 22 Giugno 2004, 18:08:53 Oggetto: |
|
A me piacciono tutte e due le canzoni,sia come musica che come testo!
Anche se non vedo perch� esporre cos� al pubblico le loro liti!
Cmq mi piacciono davvero tantissimo! _________________
Max,� stupendo il mondo insieme alle tue canzoni!!!! |
|
Torna in cima |
|
Ryo10 |
|
mpExpert
Registrato: 26/12/02 15:13 Messaggi: 183 Localit�: Roma
|
Inviato: Mercoled� 23 Giugno 2004, 23:50:02 Oggetto: |
|
Dai raga che il nostro MAX con TPS lo aveva preceduto
Cmq ho letto da qualche parte che la fidanzata (ex) a questa canzone ha fatto uscire un'altra canzone sempre con delle parolacce XD, che famiglia di matti _________________ ...il silenzio a volte �, peggio del rumore che, per lo meno copre il brulicare delle idee, che di notte vengono, che di notte affollano, col loro brusio il cervello e lo martellano, e fanno sembrar difficile anche ci� che non lo �, e fanno sembrare enormi anche le cose minime... |
|
Torna in cima |
|
Maruzz |
|
mpLiveFan
Registrato: 06/04/04 13:43 Messaggi: 604 Localit�: prov. Avellino!
|
Inviato: Gioved� 24 Giugno 2004, 12:16:56 Oggetto: |
|
Ryo10 ha scritto: | Dai raga che il nostro MAX con TPS lo aveva preceduto |
Hai ragione,non ci avevo pensato....in effetti tps puo benissimo dirsi la conzone predecessore di f**k it _________________
Max,� stupendo il mondo insieme alle tue canzoni!!!! |
|
Torna in cima |
|
Viaggiatore |
|
mpLiveFan
Registrato: 23/02/04 18:50 Messaggi: 611 Localit�: Palermo
|
Inviato: Mercoled� 30 Giugno 2004, 19:00:51 Oggetto: |
|
TPS � sicuramente migliore, anche come melodia mentre in F**k it la musica non c'entra niente. Concordo con l'idea che si tratti di un affare commerciale. _________________ **LIVE TO RIDE**
**RIDE TO LOVE** |
|
Torna in cima |
|
metroguida |
|
mpSuperFan
Registrato: 27/03/04 20:00 Messaggi: 1916 Localit�: Reggio Emilia
|
Inviato: Mercoled� 30 Giugno 2004, 19:33:28 Oggetto: |
|
Viaggiatore ha scritto: |
in F**k it la musica non c'entra niente
|
Io non sono d'accordo, in quella canzone la musica � una componente fondamentale...
Lo si nota parecchio se l'ascolti con degli auricolari... _________________ Domani � un altro giorno per... |
|
Torna in cima |
|
Choose Display Order |
|
User Permissions |
Non puoi inserire nuovi Topic Non puoi rispondere ai Topic Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
Copyright © 1998, 2004 maxpezzalinetwork.com - Powered by phpBB (Template by Sigma12)
I messaggi sono affermazioni dei singoli utenti
|
|