Canzoni per la pace
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Successivo
 
Questo forum � chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> La musica non si fermer� mai...

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Luned� 24 Marzo 2003, 13:14:27    Oggetto:
 
Modena City Ramblers - Primo Potere

Un tempo nella storia nasceva il capitale
Il commercio era la porta il petrolio la sua chiave
Il dollaro saliva mentre Nixon sorrideva
E dalla guerra fredda un nuovo esercito cresceva

E vennero sceicchi insieme a ricchi colonnelli
Con capi di partito e giovani ribelli
Di colpo il terrorismo calava le sue ombre
E il mondo fu assordato dal rumore delle bombe

E' sempre stato cos� non ci sono bandiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere
Ed � ancora cos� con le sue nuove frontiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere

Fu presentato il conto di oltre cinquecento guerre
Da vecchi faccendieri con valigette in pelle
E un passaporto giusto per saltare ogni controllo
Da Beirut a Zurigo e dal Nicaragua al Congo
Il prezzo era salato e adesso girano cambiali
In europetroldollari in banche nazionali

Mafiosi e finanzieri si contendono gli stati
Nel nome dei consumi dentro a liberi mercati

E' sempre stato cos� non ci sono bandiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere
Ed � ancora cos� con le sue nuove frontiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere
E' sempre stato cos� non ci sono bandiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere
Ed � ancora cos� con le sue nuove frontiere
Da una parte la gente e dall'altra il potere
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Luned� 24 Marzo 2003, 13:15:48    Oggetto:
 
New Trolls - Ti ricordi, Joe?
testo di Fabrizio de Andr� e Riccardo Mannerini

Ti ricordi Joe ?
era verde laggi�,
era verde il mare
a Manila.
Ti ricordi Joe
erano tanti laggi�
coi fucili nascosti
tra i fiori.

Quante stagioni passarono l�.
Quanti colori inutili ormai
per occhi gi� stanchi
oppure gi� chiusi
per sempre.

Ti ricordi Joe ?
ti ricordi di Sam
con il cuore coperto
di mosche ?
E c'� ancora chi
va dicendo che noi,
noi marines,non avevamo
un cuore.
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Luned� 24 Marzo 2003, 13:17:14    Oggetto:
 
Pearl Jam - Do the evolution

Woo..
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at piece, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten' em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir:
hallelujah.... hallelujah...

Admire me, admire my home
Admire my song, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because, it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
Twenty-ten, watch it go to fire
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on

Traduzione


Woo...
Sono avanti, sono un uomo
sono il primo mammifero che porta i pantaloni, oh s�
sono in pace con la mia ingordigia,
posso uccidere perche credo in Dio, s�
E' l'evoluzione, baby!

Sono a pezzi, sono l'uomo
che compra i pezzi di ricambio il giorno della crisi
In libert�, sono una ruspa
tutte quelle colline ondulate, le spianer�, s�
� il comportamento del branco
� l'evoluzione

Ammirami, ammira la mia casa
Ammira mio figlio, � il mio clone
S�, s�, s�, s�
Questa terra � mia, questa terra � libera
Far� quello che voglio ma senza responsabilit�
E' l'evoluzione baby!

Sono un ladro, sono un bugiardo
Ecco la mia chiesa, canto nel coro:
alleluja... alleluja

Ammirami, ammira la mia casa,
ammira la mia canzone, ammira i miei vestiti
perch� noi sappiamo, appetito per un banchetto notturno
Quegli indiani ignoranti non hanno ottenuto niente da me
Niente, perch�?
Perch� � l'evoluzione baby

Sono avanti, sono avanzato
sono il primo mammifero a fare piani, s�
ho strisciato sulla terra, ma ora sono pi� alto
2000, guardala andare a fuoco
E' l'evoluzione baby
Vai con l'evoluzione
Vieni, vieni, vieni...
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Luned� 24 Marzo 2003, 13:18:12    Oggetto:
 
Pink Floyd - The dogs of war

Dogs of war and men of hate
With no cause, we don't discriminate
Discovery is to be disowned
Our currency is flesh and bone
Hell opened up and put on sale
Gather 'round and haggle
For hard cash, we will lie and deceive
Even our masters don't know the web we weave

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

Invisible transfers, long distance calls,
Hollow laughter in marble halls
Steps have been taken, a silent uproar
Has unleashed the dogs of war
You can't stop what has begun
Signed, sealed, they deliver oblivion
We all have a dark side, to say the least
And dealing in death is the nature of the beast

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

The dogs of war don't negotiate
The dogs of war won't capitulate,
They will take and you will give,
And you must die so that they may live
You can knock at any door,
But wherever you go, you know they've been there before
Well winners can lose and things can get strained
But whatever you change, you know the dogs remain.

One world, it's a battleground
One world, and we will smash it down
One world ... One world

traduzione...

Cani di guerra e uomini d'odio
Senza una causa n� discriminazioni
Scoperta: essere ripudiati
La nostra valuta � carne e sangue
L'inferno aperto e messo in vendita
Venite tutti, fate la vostra offerta
Per contanti diamo menzogna e inganno
Neanche i padroni sanno le nostre trame
Un solo mondo, � un campo di battaglia
Un mondo, e lo schianteremo
Un solo mondo

Trasferimenti invisibili, chiamate internazionali
Risate vacue in atri marmorei
Passi compiuti, silenzioso tumulto
Che ha sguinzagliato i cani di guerra
Non puoi fermare quanto � iniziato
Firmato, vidimato: trattano oblio

Tutti abbiamo un lato oscuro (� un eufemismo)
E vendere morte � natura della bestia
Un solo mondo, � un campo di battaglia
Un mondo, e lo schianteranno
Un solo mondo
I cani di guerra non sanno negoziare
I cani di guerra non possono capitolare

Prenderanno e sarai tu a dare
E morirai perch� possano vivere
Puoi bussare a tutte le porte
Ma ovunque andrai saranno gi� passati

Il vincitore pu� perdere, tutto pu� essere devastato
Ma per quanto tu cambi, sai che i cani resteranno
Un solo mondo, � un campo di battaglia
Un mondo, e stiamo per schiantarlo?
Un solo mondo
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Luned� 24 Marzo 2003, 13:19:29    Oggetto:
 
Luigi Tenco - Cara maestra

Cara maestra, un giorno m'insegnavi
che a questo mondo noi, noi siamo tutti uguali;
ma quando entrava in classe il Direttore
tu ci facevi alzare tutti in piedi,
e quando entrava in classe il bidello
ci permettevi di restar seduti...

Mio buon curato, dicevi che la chiesa
� la casa dei poveri, della povera gente;
per� hai rivestito la tua chiesa
di tende d'oro e marmi colorati;
come pu� adesso un povero che entra
sentirsi come fosse a casa sua?...

Egregio sindaco, m'hanno detto che un giorno
tu gridavi alla gente: Vincere o morire!
Ora vorrei sapere come mai
vinto non hai eppure non sei morto,
e al posto tuo � morta tanta gente
che non voleva n� vincere n� morire...
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Marted� 25 Marzo 2003, 22:39:47    Oggetto:
 
C'ho pensato e ripensato... Pu� "Noi parte 2" essere ritenuta una canzone contro la guerra?
Alla fine mi sono detto "perch� no?"... non ci sono chiari riferimenti, ma � una canzone dedicata a tutto ci� che non va nel mondo in cui viviamo; e la guerra � la punta di un grande iceberg.

Senza contare che quell'invito a non smettere di lottare per un mondo migliore, a "scegliere se fare parte dell'ingranaggio o del piano di sabotaggio" mi mette i brividi... beh! non so voi ma io faccio parte del piano di sabotaggio, anche se non so ancora come.

<hr>

Il testo credo lo conoscano tutti qui dentro, ma lo posto per motivi di "completezza"

Max Pezzali & J.Ax - Noi parte 2

Rinnegati e illegittimi
figli di anni vuoti e inutili
quegli ottanta che dicono
causa di mali conosciuti e non
mai toccati dall'epoca
dei grandi temi di politica
sospettati di fingerci
o troppo vecchi o troppo giovani.

Addestrati a credere
che bastava crescere
dentro al meccanismo
per aver tutto a portata di mano
o diploma o laurea
carta canta e canter�
ma poi sul piu' bello
scusate tanto avevamo sbagliato.

NOI mentre il mondo va
NOI in velocit�
NOI raggiungendoci
NOI stritolandoci.

Ci dicevano trovati
un posto fisso e poi sistemati
e da li' chi ti sposter�
poi e' arrivata la mobilit�
e noi ultimi reduci
di scuole vecchie ed immutabili
fionde in mano a combattere
nemici con le bombe atomiche.

Con quell'ansia dentro che
non ti fa capire se
sei tu inadeguato
o tutto il mondo che hai intorno e' sbagliato
senso di precariet�
le responsabilit�
che hanno un peso sempre
un po' troppo grande per uno gi� grande.

NOI ma non siamo qui
NOI per arrenderci
NOI mimetizzati
NOI poi colpiscili.

Erano tempi di ansia noi si girava in banda
zero valori ma tele a colori tanta
doppi lavori ai genitori a noi cartoni manga
promozioni e standa c'erano firme su occhiali
stivali e cambiali in banca.
Anni 80 basta panta e zampa pace amore e yoga
una generazione alla moda prova i soldi come nuova droga
lavoro sicuro futuro pianificato
qualcuno capiva quanto quel gioco fosse sbagliato
e se non giocavi eri un outsider magari sognavi l'hip hop
e gli States Michael J.Fox sullo skate era il tuo easy rider
senza una meta precisa o parvenza di etica
scuola obsoleta di decisa appartenenza politica
prepara alla carriera da schiavi puliti e ordinati
sfruttati e gabbati non tutti siamo stati zitti e bravi.

Noi nel mondo digitale severo dove sei uno o sei zero
saremo gli ultimi a ricordare la tele in bianco e nero
e ora che e' finito il rodaggio ci vuole coraggio
e scegliere se fare parte dell'ingranaggio o del piano di sabotaggio
il sistema presenta errori di fondo o chiudiamo il conto
o saremo solo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo.

NOI mentre il mondo va
e' un'altra guerra per
NOI in velocit�
trema la terra per
NOI raggiungendoci
ansia che sale per
NOI stritolandoci
pu� fare male ma
NOI ma non siamo qui
solo di passaggio
NOI per arrenderci
all'ingranaggio
NOI mimetizzati
giocala di intelligenza
NOI poi colpiscili
e fai la differenza.

Ah il trentunesimo articolo
mentre il mondo va
ottoottotre "S.F."
in velocit�
sotto il fuoco anche se non lo sai
raggiungendoci
e' per la nostra generazione
stritolandoci
ancora in piedi
mentre il mondo va
e sono fuori di qui
in velocit�
J.Ax
raggiungendoci, stritolandoci.
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Mercoled� 26 Marzo 2003, 12:17:41    Oggetto:
 
Pink Floyd - Us and Them

Us, and them
and after all we're only ordinary men

Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
"Forward" he cried from the rear
and the front rank died
The general sat, and the lines on the map
moved from side to side
Black and Blue
and who knows which is which and who is who
Up, and down
but in the end it's only round and round

Haven't you heard it's a battle of words
the poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside

Down and out
It can't be helped but there's a lot of it about
with, without
And who'll deny it's what the fighting's all about
Out of the way, it'a busy day
and I've got things on my mind
for want of the price of tea and a slice
the old man died

traduzione:

Noi, e loro
dopotutto siamo solo gente comune
Io, e te
solo Dio sa che non � questo che avremmo scelto di fare
"Avanti" fu l'urlo alle spalle
mentre la prima fila moriva
Il generale era seduto e le linee sulla mappa
si muovevano di qua e di l�
Nero e blu
e chiss� cosa � cosa e chi � chi
su e gi�
e alla fine � solo un girotondo
Non hai sentito? � un gioco di parole
L'uomo col manifesto url�
"Ascolta figliolo - disse l'uomo col fucile - c'� ancora posto per te l� dentro"

Privati di tutto
che si pu� fare? ma ce n'� un sacco cos�
chi ha, chi no
e chi negher� che � per questo che si combatte

Fuori da qui, � un giorno pieno
e sognando gli spiccioli per un t� e una fetta di dolce
il vecchio mor�.
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Gioved� 27 Marzo 2003, 19:17:27    Oggetto:
 
Fabrizio De Andr� - Disamistade

Che ci fanno queste anime
davanti alla chiesa
questa gente divisa
questa storia sospesa

a misura di braccio
a distanza di offesa
che alla pace si pensa
che la pace si sfiora

due famiglie disarmate di sangue
si schierano a resa
e per tutti il dolore degli altri
� dolore a met�

si accontenta di cause leggere
la guerra del cuore
il lamento di un cane abbattuto
da un'ombra di passo

si soddisfa di brevi agonie
sulla strada di casa
uno scoppio di sangue
un'assenza apparecchiata per cena

e a ogni sparo di caccia all'intorno
si domanda fortuna.

Che ci fanno queste figlie
a ricamare a cucire
queste macchie di lutto
rinunciate all'amore

fra di loro si nasconde
una speranza smarrita
che il nemico la vuole
che la vuol restituita

e una fretta di mani sorprese
a toccare le mani
che dev'esserci un modo di vivere
senza dolore

una corsa degli occhi negli occhi
a scoprire che invece
� soltanto un riposo del vento
un odiare a met�

e alla parte che manca
si dedica l'autorit�.

Ch� la disamistade
si oppone alla nostra sventura
questa corsa del tempo
a sparigliare destini e fortuna.

Che ci fanno queste anime
davanti alla chiesa
questa gente divisa
questa storia sospesa.

<hr>

Versione inglese dei Walkabouts

What are these persons doing
In front of the church,
These divided people
This suspended story

An arm's line to weigh
What is the distance of the offence,
Peace is conceived
While the peace is barely grazed

Two families without blood
Draw up in surrender
And for all those involved
Pain is shed, the others' pain is half their own

The war of the heart is content,
Content with empty causes,
The lament of a dog
Struck down by the shadow of a step,
Satisfied with a brief agony
Along the street of the house,
An eruption of blood,
An absence prepared for a meal

And with the shots of the hunters around him
One begs for one's fortune.

What are our daughters doing
Embroidering and sewing,
All these stains of moaning
Who have given up to love

Amid them it still hides
A wandering hope
That the enemy desires,
Desires to be returned

His own hands gathering at
The others' touch in other hands,
There must be another way of living,
Of living without pain
A rush of eyes into eyes
Only to discover that instead
It's only the pause of the wind,
It's only hatred by half

And the authorities dedicate to,
To the missing half.

This Disamistade is opposed
To our misadventure,
To this race of time to dishevel
Our own fate and fortune.

What are these persons doing
In front of the church,
These divided people
This suspended story
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Gioved� 27 Marzo 2003, 19:29:38    Oggetto:
 
Fabrizio De Andr� - La domenica delle salme

Tent� la fuga in tram
verso le 6 del mattino
dalla bottiglia d'orzata
dove galleggia Milano
non fu difficile seguirlo
il poeta della Baggina
la sua anima accesa
mandava luce di lampadina.
Gli incendiarono il letto
sulla strada di Trento
riusc� a salvarsi dalla sua barba
un pettirosso da combattimento.

I Polacchi non morirono subito
e inginocchiati agli ultimi semafori
rifacevano il trucco alle troie di regime
lanciate verso il mare.
I trafficanti di saponette
mettevano pancia verso est
chi si convertiva nel novanta
ne era dispensato nel novantuno.
La scimmia del quarto Reich
ballava la polka sopra il muro
e mentre si arrampicava
le abbiamo visto tutti il culo.
La piramide di Cheope
volle essere ricostruita in quel giorno di festa:
masso per masso,
schiavo per schiavo,
comunista per comunista.

La domenica delle salme
non si udirono fucilate
il gas esilarante presidiava le strade.
La domenica delle salme
si port� via tutti i pensieri
e le regine del "tua culpa"
affollarono i parrucchieri.

Nell'assolata galera patria
il secondo secondino
disse a "Baffi di Sego" che era il primo
- si pu� fare domani sul far del mattino -
e furono inviati messi,
fanti, cavalli, cani ed un somaro
ad annunciare l'amputazione della gamba
di Renato Curcio il carbonaro.

Il ministro dei temporali
in un tripudio di tromboni
auspicava democrazia
con la tovaglia sulle mani e le mani sui coglioni
"voglio vivere in una citt� dove all'ora dell'aperitivo
non ci siano spargimenti di sangue o di detersivo".

A tarda sera io e il mio illustre cugino De Andrade
eravamo gli ultimi cittadini liberi
di questa famosa citt� civile
perch� avevamo un cannone nel cortile,
un cannone nel cortile.

La domenica delle salme
nessuno si fece male
tutti a seguire il feretro
del defunto ideale.
La domenica delle salme
si sentiva cantare
"quant'� bella giovinezza
non vogliamo pi� invecchiare".

Gli ultimi viandanti
si ritirarono nelle catacombe
accesero la televisione e ci guardarono cantare
per una mezz'oretta
poi ci mandarono a cagare.

"Voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio
coi pianoforti a tracolla vestiti da Pinocchio
voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti
per l'Amazzonia e per la pecunia
nei palastilisti e dai padri Maristi
voi avevate voci potenti
lingue allenate a battere il tamburo
voi avevate voci potenti
adatte per il vaffanculo".

La domenica delle salme
gli addetti alla nostalgia
accompagnarono tra i flauti
il cadavere di Utopia.
La domenica delle salme
fu una domenica come tante
il giorno dopo c'erano i segni
di una pace terrificante.

Mentre il cuore d'Italia
da Palermo ad Aosta
si gonfiava in un coro
di vibrante protesta.
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

JoseAlberto Rispondi citando
mpOurFan
mpOurFan


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 279
Localit�: Pachuca / M�xico

MessaggioInviato: Venerd� 28 Marzo 2003, 15:04:41    Oggetto:
 
Le�n Gieco - S�lo le pido a Dios

S�lo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vac�o y solo sin haber hecho lo suficiente.

S�lo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
despu�s que una garra me ara�� esta suerte.

S�lo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

S�lo le pido a Dios
que el enga�o no me sea indiferente
si un traidor puede m�s que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden f�cilmente.

S�lo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado est� el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
_________________
^Beto^
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage Yahoo Messenger MSN Messenger

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Sabato 29 Marzo 2003, 19:26:50    Oggetto:
 
Colgo l'occasione per segnalare un sito dove sono presenti queste e tante altre canzoni contro la guerra:

http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

EKRON Rispondi citando
mpUser
mpUser


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 25
Localit�: Australia

MessaggioInviato: Luned� 31 Marzo 2003, 21:35:06    Oggetto:
 
Arrow Bon Jovi - HEAVEN HELP US

Heaven help the child who never had a home,
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.

Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.

Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!

Heaven help the boy who won't reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.

Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.

Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.

---

Dio , aiuta il bambino che non ha mai avuto una casa,
Dio , aiuta la ragazza che da sola cammina sulla strada
Dio , aiuta le rose se le bombe cominciano a precipitare,
Dio aiutaci tutti.

Dio , aiuta l'uomo nero se lui lotta ancora un altro giorno
Dio , aiuta l'uomo bianco se lui si gira indietro
Dio aiuta l'uomo che calcia l'uomo che deve strisciare,
Dio aiutaci tutti.

Dio aiutaci tutti, Dio aiutaci tutti, Dio aiutaci tutti.
Dio aiutaci tutti, Signore ascolta la nostra chiamata quando noi chiamiamo
Oh, s�!

Dio aiuta il ragazzo che non vuole raggiungere i ventuno,
Dio aiuta l'uomo che diede a quel ragazzo una pistola.
Dio aiuta le persone con le schiene contro il muro,
Signore , Dio, aiutaci tutti
Dio aiutaci tutti, Dio aiutaci tutti, Dio aiutaci tutti. Dio aiutaci tutti, Signore ascolta la nostra chiamata quando noi chiamiamo


Ora mi corico , prima di addormentarmi.
In un mondo agitato, io prego il Signore per impedire l'odio del potente
E (l'odio) del piccolo verso il potente,

Dio aiutaci tutti.
oh oh oh , si!
Dio aiutaci tutti.


Ps : sxo ke la traduzione sia corretta!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Domenica 13 Aprile 2003, 20:45:28    Oggetto:
 
Marius - Mr Perfezione

C'era una volta tanto tempo fa
un pianeta arcobaleno
pieno di colori e di culture
di libert� e di diversit�
pieno di popoli e religioni
di antiche leggende, papiri e tradizioni
e c'era una volta l'implacabile Crono
che avanzando inesorabilmente
molto di tutto questo andava cancellando
e venne Cristoforo Colombo
l'uomo del nuovo mondo
il fondatore della terra delle divinit�
Signori e signore vi presento Mr.perfezione
� arrivato con una grande immensa valigia
contenente sogni ideali e valori
Mr.perfezione � un essere superiore
che si professa tale
un incontrastato number one a tutto spiano
padrone del mondo e dominatore
Mr. perfezione � una guida per tutti noi
fa tutto sempre e solo per il bene comune
� potente e temuto amico di tutti
� depositario di verit�
Mr. perfezione se vuole pu� scavare
un enorme fosso a suo piacimento
grande migliaia di chilometri
e seppellirci dentro chi vuole
nel nome della libert�
Mr. perfezione uccise uccide e ancora uccider�
sempre e solo in nome della libert�
in nome della pace e della democrazia
per un mondo migliore
Mr. perfezione porta sempre con se
la pesante valigia
la porta ovunque...
e ovunque ne impone i contenuti
evviva Mr. perfezione
la tua � la terra della libert�
dove ognuno pu� liberamente esprimersi
continua a portare ovunque il tuo modello
C'era una volta un mondo arcobaleno
pieno di diversi colori
di popoli e di culture
di religioni e tradizioni
di leggende e indipendenza
e venne Mr.perfezione
e niente fu pi� come prima.
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Marted� 15 Aprile 2003, 18:44:48    Oggetto:
 
Punkreas - Aidid

Dittatori a stelle e striscie
di alleati occasionali
ogni guerra e' quella buona
e fa ammontare i capitali
Il presidente per gli States
non e' ben visto
vogliono sangue come pegno
per concedergli il loro regno
e allora sotto tutti,
distruggete la Somalia
ci dev'esser dell'orgoglio
sotto quei tetti di paglia
solo cosi', come Saigon e Hiroshima
il buon Yankee soddisfatto
canta l'inno la mattina

Anche l'Italia non vuol essere da meno
ha anche il suo vagone da attaccare in fondo al treno
et voila', il soldato mercenario
che di orgoglio ne ha ben poco ma pretende il suo salario
Non piangete proprio adesso i soldati che son morti
quando avevano il fucile si sentivano piu' forti
c'e' chi uccide per la fama o per tre milioni al mese,
ma c'e' anche chi ti ammazza perche' sei nel suo paese

Noi non abbiamo pena
nemmeno compassione
fottuti yankee a casa
l'Africa e' dei neri
non dei rompicoglioni
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage

Fabio Rispondi citando
Staff
Staff


Registrato: 26/11/02 19:29
Messaggi: 747
Localit�: Milano / Italy

MessaggioInviato: Mercoled� 16 Aprile 2003, 10:36:29    Oggetto:
 
Pierangelo Bertoli - Eppure soffia

E l'acqua si riempie di schiuma, il cielo di fumi
la chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi
uccelli che volano a stento malati di morte
il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte
un'isola intera ha trovato nel mare una tomba
il falso progresso ha voluto provare una bomba
poi pioggia che toglie la sete alla terra che � vita
invece le porta la morte perch� � radioattiva

Eppure il vento soffia ancora
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
e sussurra canzoni tra le foglie
bacia i fiori, li bacia e non li coglie

Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale
ha dato il suo putrido segno all'istinto bestiale
ha ucciso, bruciato, distrutto in un triste rosario
e tutta la terra si � avvolta di un nero sudario
e presto la chiave nascosta di nuovi segreti
cos� copriranno di fango persino i pianeti
vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli
i crimini contro la vita li chiamano errori

Eppure il vento soffia ancora
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
e sussurra canzoni tra le foglie
bacia i fiori li bacia e non li coglie
eppure sfiora le campagne
accarezza sui fianchi le montagne
e scompiglia le donne fra i capelli
corre a gara in volo con gli uccelli

Eppure il vento soffia ancora!
_________________
..:: Fabio ::..
<i>" Io mi dico � stato meglio lasciarci
che non esserci mai incontrati... "</i>
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email HomePage
Questo forum � chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics   Topic chiuso    Indice del forum -> La musica non si fermer� mai...
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Successivo
Pagina 5 di 6

Choose Display Order
Mostra prima i messaggi di:   
User Permissions
Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi

 
Vai a:  


Copyright © 1998, 2004 maxpezzalinetwork.com - Powered by phpBB (Template by Sigma12)
I messaggi sono affermazioni dei singoli utenti